端州学子参与沪粤琼港现场翻译交流活动

时间:2019-07-19 10:18:19  来源:端州区文明网  责任编辑:慕容桂珍

360se_picture (24).jpg

颁奖典礼上,奥小学生表演英文诗歌朗诵。

7月10日—14日,端州区教育局组织肇庆市第十六小学、肇庆市奥威斯小学的37名师生赴香港恒生大学参加沪粤琼港“小翻译官”第二届现场翻译交流活动,5天的学习交流活动内容丰富充实让师生们都收获满满。

活动按三、四、五、六年级四个组别进行,先由香港恒生大学的教授对参加活动的学生进行2天的培训,再通过互动、交流来检验学生的学习成果。检验方式分为三个环节进行,第一环节是“笔端之译”,检测学生笔头翻译的能力;第二环节是“大声说出来”,检测学生看图说英语的能力;第三环节则是总决赛,项目为听英文朗读直接翻译展示,考验的是学生综合的翻译能力,只有前两个环节合计得分最高的前五名同学才可以进入第三环节的展示。

端州区共31名同学参加活动和检验角逐,经过前两轮的激烈争夺,端州区共有3名同学进入到第三环节的现场听英文朗读直接翻译总决赛中,面对全场参加活动的师生和香港恒生大学的考官,端州学子在现场翻译中沉着应战,表现突出,获得了优异的成绩,共收获2个金奖(前两名)和1个银奖(前五名),3个铜奖以及25个优胜奖、6个优秀带队教师奖。

活动期间,肇庆市奥威斯小学肇庆市第十六小学的师生们还到了姊妹学校东华三院姚达之纪念小学(元朗)开展学习交流活动,到长洲岛与其他地区的学生开展寻宝比赛和到香港文化博物馆参观学习。让端州与香港等地的师生之间有了更多更好地交流,达到相互促进,相互提高的目的。这也是端州区教育局为贯彻落实《粤港澳大湾区发展规划纲要》,进一步促进粤港澳大湾区文化教育领域的融合发展,全力服务、全面融入粤港澳大湾区建设的行动之一。(图文来源:端州区教育局)